有關寄存服務，我們將在到期前30天內將帳單發送至登記之電子郵件地址，依帳單指示繳費便可。
您可於 https://hostingspeed.net/account/editprofile.php 查看户口的登記電郵地址。
For hosting services, we will email the invoice to the registered address within 30 days before expiration. You may check your account registered email address by https://hostingspeed.net/account/editprofile.php
有關域名的帳單，只有「到期前30日自動出單」功能開啟時，我們才會於到期前30天內發送帳單至登記之電郵地址。
For domain, we will only email the invoice to the registered address within 30 days before the expiration date when your "Auto-issue 30 days before due" function has enabled.
您可以前往 https://hostingspeed.net/account/manage.php 去確認現時域名是否有開啟該功能，如果您看到域名旁顯示"到期前30日自動出單功能已啟用"即表示已開啟。
You can visit https://hostingspeed.net/account/manage.php to check whether this feature is currently enabled for your domain. If you see the message "Automatic Invoice Generation 30 Days Before Expiry Enabled" next to your domain, it means the feature is enabled.
如果您看到域名旁顯示"手動續期"即表示該功能已關閉，我們不會發送帳單至登記之電郵地址。
If you see "Manual Renewal" next to your domain, it means this feature is disabled, and we will not send a renewal invoice to your registered email address.
要啟用此功能，請前往 https://hostingspeed.net/account/manage.php > "域名管理平台"，勾選「域名到期前30日自動出單"，然後點擊儲存。
To enable this function, please visit https://hostingspeed.net/account/manage.php > "Domain management platform", tick "Auto-issue 30 days before due" and Save
您也可以點擊下方圖片中圈起的綠色按鈕，以啟用您帳戶內所有域名的自動出單功能。
You can also click the green button circled in the image below to enable the Auto-issue function for all domains in your account.
