https://www.hkirc.hk/upload/page/38/pdf_1/5e6b172e68b29.pdf
未成年人士 除得到父母或監護人同意共同遵行有關的域名註冊外，未成年人士不可註冊域名。
有關的父母或監護人須符合註冊申請基本資格，並按所申請的域名類別提供所需的證明文件。
Children (A person under the age of eleven (11) years of age) are not eligible to register a Domain Name.
Minors may apply to register a Domain Name, but only if the application is jointly executed by
his/her parent or guardian. By jointly executing an application submitted by a Minor, the parent or
guardian.
- .hk域名
本地或海外之個人或團體
The Registrant (or, if the Registrant is a Minor, his or her parent or guardian) may be required to
provide documentary proof to establish that they meet the eligibility requirements for the type of
Domain Name which is being applied for or which is already registered, and otherwise to verify the
information contained in an application or registration. The Registrar will determine if the
documentary proof provided is adequate in relation to each application or registration. The
Registrar may refuse to process any application, or cancel the relevant registration, if the Registrar
does not receive the requested documentary proof within a reasonable time as specified by
HKIRC after making the request.
- .com.hk 域名
已在香港登記的商業團體，在申請時須提供由香港稅務局發出之商業登記證副本，或由香港公司註冊處發出之海外商業登記證副本。
The Registrant must provide a copy of their Business Registration Certificate from the Inland Revenue Department of the HKSAR Government, or a Certificate of Registration of Overseas Company or Non-Hong Kong Company from the Companies Registry of the HKSAR Government as documentary proof when applying to register a .com.hk, .公司.hk or .公司.香港 Domain Name.
- .org.hk 域名
已在香港登記或認可的非牟利團體，在申請時須提供由稅務局發出的免稅信以證明是非牟利團體 (見八十八及八十七節)
或由香港警察發出的社團證明之副本 及 協會的公司組織章程大綱及細則之副本以證明沒有向股東分派股息。
The Registrant must provide documentary proof that they are a not-for-profit statutory body in HKSAR, a not-forprofit entity registered with the Companies Registry, a not-for-for profit entity with a Certificate of
Registration of a Society from the HKSAR Police Force, or other approved "not-for-profit" entities
in Hong Kong when applying to register a .org.hk, .組織.hk or . 組織. 香港 Domain Name.
- .edu.hk 域名
已在香港登記的學校， 大專學院及其他認可的教育學院，在申請時須提供香港教育局發出的學校證明之副本。
The Registrant must provide a copy of the Certificate of Registration of a School
from the Education Bureau of the HKSAR Government, or other documentary proof when applying
to register a .edu.hk, .教育.hk or .教育.香港 Domain Name.
- .idv.hk 域名
香港特別行政區居民，在申請時須提供香港身分證影印本或其他証明文件以証明擁有香港特別行政區居民身分。
若為未成年人士，則須提供其出生證明書/監護人證書(如適用)副本，以及其家長或監護人的香港身分證副本。
The Registrant may provide the Registrar with a copy of the Registrant's HKID or other documentary proof that the Registrant is a resident of HKSAR when applying to register a .idv.hk, .個人.hk or .個人.香港 Domain Name.
If a Registrant is a Minor, the Registrant’s parent or guardian must also provide the Registrar with a copy of his/her HKID or other documentary proof of their identity and Registrant must also provide a copy of
Registrant’s Certificate of Birth / Guardian Certificate (as applicable).
- .net.hk 域名
已在香港特別行政區政府通訊事務管理局辦公室授權及發牌的專責管理網絡建設, 機器及服務的公司。
在申請時須提供已獲香港特別行政區政府通訊事務管理局辦公室發出的PNETS (IVANS / ISP) 牌照。
The Registrant must provide a copy of the licence issued by the Office of the Communications Authority of the Government of the HKSAR, proving the applicant is an entity in Hong Kong managing network
infrastructure, machines and services when applying to register a .net.hk, .網絡.hk or .網絡.香港
Domain Name.